Pernambuquês para os não pernambucanos
 |
| Linda, não é? |
* Pai é Paínho.
* Mãe é Maínha.
*Uma
ferida na pele é Pereba
*Fazer
tudo que o outro quer é Bajular
*Só falar ou
escrever o que os outros, especialmente o chefe ou patrão, gostam de ouvir: Chalerar.
*Aí dentro
é Dentu
*Medroso é
Frouxo
*Ri de
alguém é Mangar
*Dar a
volta é Arrudiar.
*Abestado: Bobo
*Munganga:
Alguma coisa estranha. Esquisitices.
*Murrinha:
Coisa ruim
* Botão de
som é pitôco;
* Se é
muito miúdo é pixotinho;
* Se for
resto é cotôco;
* Tudo que
é bom é massa ;
* Tudo que
é ruim é peba;
* Rir dos
outros é mangar;
* Ficar
cheio de não me toque, frescura
é pantim;
*
Homossexual é: fresco, baitola
e viado.
* Faltar
aula é gazetar;
* Colar na
prova é filar;
* Quem é
franzino (pequeno e magro) é xôxo;
* O bobo
se chama leso;
* E o
medroso se chama frouxo;
* Tá com
raiva é invocado;
* Vai
sair, diz vou chegar;
*
"Caba" (homem), sem
dinheiro é liso;
* A moça
nova é boyzinha;
*
Pernilongo é muriçoca;
* Chicote
se chama açoite;
* Quem
entra sem licença emburaca;
* Sinal de
espanto é "vôte";
* Tá de
fogo, tá bicado;
*Bajulador,
chaleira de alguém: Xeleleu
* Quando
tá folgado, tá folote ou afolozado;
* Quem tem
sorte é cagaado;
* Pedaço
de pedra é xêxo;
* Quem não
paga é xexêro;
* O
mesquinho ou sovina é amarrado, muquirana,
mão de vaca, pirangueiro;
*Sacanagem, agir com má fé, com irresponsabilidade;
descompromissado: Fuleragem.
*Irresponsável;
Aquele (a) que falha de propósito com um compromisso. Quem dá furo ou que não
cumpre o prometido ou compromisso: Fulero
(a)
* Gente
insistente é pegajosa;
* Catinga
de suor é inhaca;
* Mancha
de pancada é roncha;
* Briga
pequena é arenga;
*
Performance ou atitude de palhaço é munganga;
* Corrente
com pingente é trancilim;
* Pão
bengala é tabica;
*
Desarrumado é malamanhado; desmantelado (a)
* Pessoa
triste é borocoxô, macambúzo;
* "É
mesmo" é "Iapôis";
* Borracha
de dinheiro é liga;
* Correr
atrás de alguém é dar uma carrera;
* Fofoca é
fuxico;
* Estouro
aqui se chama pipôco;
* Confusão
é rolo.
* Tinhoso (a): malandro, travesso, arteiro, teimoso, insistente, persistente, danado. adj. Que sofre de tinha. Repelente, repugnante, nojento.
*Cabra da peste: Arretado; valente, corajoso.
* "Alma Sebosa": Cínico;
cara-de-pau; sem vergonha, sacana, cabra safado, bom ou mau pilantra, depende do contexto; instinto ruim,
metido a esperto. Exemplo: Jairo; Serginho; Klosinsky e etc...
*Latumia: Falatório
desconexo numa sala de aula, reunião, culto religioso, tagarelice mútua.
©DesProf.Peixoto
Comentários